前に戻る　【ハバクク書3章1節】

シギヨノテに合あはせて歌うたへる預言者󠄃よげんしやハバククの祈󠄃禱いのり
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

前に戻る　【ハバクク書3章2節】

ヱホバよ我われなんぢの宣のたまふ所󠄃ところを聞きゝて懼おそる ヱホバよこの諸󠄃もろ〳〵の年としの中間あひだに汝なんぢの運󠄃動わざを活發いきはたらかせたまへ 此この諸󠄃もろ〳〵の年としの間あひだに之これを顯現あらはしたまへ 怒いかる時ときにも憐憫あはれみを忘󠄃わすれ給たまはざれ
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

前に戻る　【ハバクク書3章3節】

神󠄃かみテマンより來きたり聖󠄃者󠄃きよきものパラン山やまより臨のぞみたまふ 　セラ 其その榮光えいくわう諸󠄃天しよてんを蔽おほひ其その讃美さんび世界せかいに徧あまねし
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

前に戻る　【ハバクク書3章4節】

その朗󠄆耀󠄃かがやきは日ひのごとく光線くわうせんその手てより出いづ 彼處かしこはその權能ちからの隱かくるる所󠄃ところなり
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

前に戻る　【ハバクク書3章5節】

疫病えきびやうその前󠄃まへに先さきだち行ゆき熱病ねつびやうその足下あしもとより出いづ
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

前に戻る　【ハバクク書3章6節】

彼かれ立たちて地ちを震ふるはせ觀みまはして萬國ばんこくを戰慄をののかしめたまふ 永久とこしへの山やまは崩󠄃くづれ常磐ときはの岡をかは陷おちいる 彼かれの行おこなひたまふ道󠄃みちは永久とこしへなり
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

前に戻る　【ハバクク書3章7節】

我われ觀みるにクシヤンの天てん幕まくは艱難󠄄なやみに罹かゝりミデアンの地ちの幃󠄃幕ゐばくは震ふるふ
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

前に戻る　【ハバクク書3章8節】

ヱホバよ汝なんぢは馬むまを驅かり汝なんぢの拯救すくひの車くるまに乘のりたまふ 是これ河かはにむかひて怒いかりたまふなるか 河かはにむかひて汝なんぢの忿怒いかりを發はつしたまふなるか 海󠄃うみにむかひて汝なんぢの憤恨いきどほりを洩もらし給たまふなるか
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

前に戻る　【ハバクク書3章9節】

汝なんぢの弓ゆみは全󠄃まつたく嚢ふくろを出いで杖つゑは言ことばをもて言いひかためらる 　セラ 汝なんぢは地ちを裂さきて河かはとなし給たまふ
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

前に戻る　【ハバクク書3章10節】

山々やま〳〵汝なんぢを見みて震ふるひ洪水こうずゐ溢󠄃あふれわたり淵ふち聲こゑを出いだしてその手てを高たかく擧あぐ
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

前に戻る　【ハバクク書3章11節】

汝なんぢの奔はしる矢やの光ひかりのため汝なんぢの鎗やりの電光いなびかりのごとき閃燦きらめきのために日月󠄃じつげつその住󠄃處すまひどころに立たちとゞまる
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.